-
1 for one's own use
-
2 convert public funds to one's own use
convert public funds to one's own useEnglish-Dutch dictionary > convert public funds to one's own use
-
3 convert to (one's) own use
Юридический термин: обращать (имущество) в свою пользуУниверсальный англо-русский словарь > convert to (one's) own use
-
4 convert to one's own use
Юридический термин: обратить в свою пользу (имущество)Универсальный англо-русский словарь > convert to one's own use
-
5 improper conversion of public funds to (one's) own use
Макаров: незаконное обращение общественных средств в свою пользуУниверсальный англо-русский словарь > improper conversion of public funds to (one's) own use
-
6 convert to one's own use
-
7 convert funds to one's own use
English-russian dctionary of contemporary Economics > convert funds to one's own use
-
8 to convert funds to one's own use
English-russian dctionary of diplomacy > to convert funds to one's own use
-
9 to buy smth for one's own use
English-Russian combinatory dictionary > to buy smth for one's own use
-
10 conversion to one's own use
kendi mali gibi kullanma -
11 use (one's) own judgment
Общая лексика: действовать по своему усмотрению (1) Just use your own judgment. - Действуйте, как считаете нужным. 2) Use your own judgement. - Решай сам(а).)Универсальный англо-русский словарь > use (one's) own judgment
-
12 use someone solely as a tool in pursuit of (one's) own ends
Общая лексика: использовать (кого-л.) только как средство достижения собственных целейУниверсальный англо-русский словарь > use someone solely as a tool in pursuit of (one's) own ends
-
13 follow one's own way
I could give not counsel to my descendants, but I know they'll follow their own way, for all their grandfather's sermon. (W. Thackeray, ‘Henry Esmond’, part III, ch. II) — Я многое мог бы сказать в назидание моим потомкам, но не сомневаюсь, что они пойдут своим путем и позабудут дедовские наставления.
They did not even pretend to like the lad, and their generosity towards him showed itself chiefly in providing him with lavish supplies of pocket money and allowing him to go his own way. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part I, ch. II) — Они не любили его и даже старались это скрыть. Их родственные чувства сводились к щедрым подачкам и предоставлению мальчику полной свободы.
It's no use trying to advise him. He'll go his own way, whatever you say. — Давать ему советы бесполезно. Все равно он сделает по-своему.
-
14 to hold one's own
figurative use defenderse————————defenderse, saber defendersedefenderse; (=not give in) no cejar, mantenerse firme -
15 according to one's own lights
formal use según su propio criterio -
16 to cut one's own throat
figurative use actuar en perjuicio propio -
17 to paddle one's own canoe
figurative use arreglárselas uno,-a solo,-a -
18 convert to own use
1) Юридический термин: (one's) обращать (имущество) в свою пользу2) Деловая лексика: обращать в свою пользу3) Макаров: обратить в свою пользу, обратить имущество в свою пользу -
19 improper conversion of public funds to own use
Макаров: (one's) незаконное обращение общественных средств в свою пользуУниверсальный англо-русский словарь > improper conversion of public funds to own use
-
20 have authority to use (one's) own discretion
Общая лексика: иметь полномочия действовать по собственному усмотрениюУниверсальный англо-русский словарь > have authority to use (one's) own discretion
См. также в других словарях:
convert something to one's own use Law — wrongfully make use of another s property. → convert … English new terms dictionary
appropriate to one's own use — index defalcate, embezzle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert to one's own use — index embezzle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
use for one's own needs — index bilk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Eating one's own dog food — To say that a company eats its own dog food means that it uses the products that it makes. For example, Microsoft emphasizes the use of its own software products inside the company. Dogfooding is a means of conveying the company s confidence in… … Wikipedia
To take one's own course — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
To have the cards in one's own hands — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
To be one's own master — Master Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude},… … The Collaborative International Dictionary of English
A Room of One's Own — is an extended essay by Virginia Woolf. First published during 24 October 1929, [ [http://www.uah.edu/woolf/roompubhistory.html FAQ: A Room of One s Own, Publishing History] . Retrieved 7 August 2008.] it was based on a series of lectures she… … Wikipedia
do\ one's\ own\ thing — • do one s (own) thing v. phr. informal 1. To do what one does well and actually enjoys doing. Two thousand fans paid $15 each to hear the rock group do their thing. 2. To follow one s bent; for example, to be engaged in left wing politics, some… … Словарь американских идиом
have a mind of one's own — {v. phr.} To be independent in one s thinking and judgment. * /Tow has always had a mind of his own so there is no use trying to convince him how to vote./ … Dictionary of American idioms
